Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.

Em uma noite com colegas de trabalho, a nova designer de roupas Minori Aizawa e seu chefe, Akihiko Hadano, envolvem-se em suas habituais brincadeiras leves. Levados pelo momento, eles perdem o último trem e acabam tendo que dividir um pequeno quarto de hotel cápsula. Ambos alcoolizados e em proximidade, os dois não conseguem negar sua inconfundível atração mútua, e passam a noite juntos. Embora tal intimidade não estivesse nos planos originais de Aizawa ou Hadano, manter as mãos para si torna-se mais difícil à medida que trabalham juntos. Em cada momento roubado a sós, Aizawa e Hadano cedem aos seus desejos mais profundos e mergulham no mundo do prazer.