Air in Summer

Não querendo se mudar para um santuário diferente e deixar seus amigos para trás, Kanna foge na calada da noite com seu leal guarda-costas Ryuuya e sua confidente Uraha. Sabendo que seus perseguidores não estão muito atrás, os três embarcam em uma jornada para localizar a mãe de Kanna, a quem Kanna anseia ver após muitos anos de separação. Em meio às tensões, o trio explora o mundo fora dos confins do palácio — servindo como uma distração tranquila, porém temporária, do que está por vir.