O que esta obra entrega
O especial The Day Naruto Became Hokage funciona como uma ponte direta entre os eventos finais de Naruto Shippuden e o início da nova era em Boruto: Naruto Next Generations. Com pouco mais de dez minutos de duração, a obra entrega uma mistura equilibrada de comédia pastelão e momentos de puro carinho familiar, preenchendo uma lacuna histórica que os fãs aguardavam há mais de uma década: a oficialização do grande sonho do protagonista.
Em vez de focar apenas na grandiosidade militar ou em discursos políticos, a narrativa humaniza o herói ao colocá-lo no papel de um pai comum lidando com os conflitos diários de seus filhos. Esse contraste entre o poder lendário do ninja e a simplicidade de sua vida doméstica é o grande charme do especial, que também serve para introduzir o potencial oculto da jovem Himawari.
Produção e estúdio
A animação ficou a cargo do renomado Studio Pierrot, mantendo a consistência visual e a equipe técnica que trabalhou no longa-metragem Boruto: Naruto the Movie. A direção é assinada por Hiroyuki Yamashita, profissional amplamente elogiado pela comunidade por dirigir algumas das melhores sequências de ação de toda a franquia. A trilha sonora resgata temas clássicos que evocam nostalgia, enquanto o roteiro adapta fielmente o mangá one-shot homônimo escrito pelo próprio criador da obra, Masashi Kishimoto.
No elenco de voz original japonês (seiyuus), Junko Takeuchi brilha novamente como a voz marcante de Naruto Uzumaki, acompanhada por Yuko Sanpei como Boruto, Saori Hayami como Himawari e Nana Mizuki como Hinata. Embora o especial original não tenha recebido uma dublagem oficial em português brasileiro na época de seu lançamento em mídia física, a história foi posteriormente reanimada e integrada como o episódio 18 do anime de Boruto, permitindo que os fãs brasileiros conferissem a dublagem oficial com Úrsula Bezerra (Naruto), Ma Zink (Boruto) e Vii Zedek (Himawari).
Curiosidades e bastidores
- Origem impressa: A animação é baseada em um livreto especial distribuído exclusivamente para os primeiros cem mil espectadores que assistiram à estreia de Boruto: Naruto the Movie nos cinemas japoneses em 2015.
- O despertar precoce: Este especial marca a primeira vez que Himawari Uzumaki manifesta o Byakugan, a herança visual do clã Hyuga, despertada de forma precoce através de uma forte reação emocional.
- Medo inesperado: A força do golpe desferido pela garota foi tão surpreendente que chamou a atenção de Kurama, a poderosa Raposa de Nove Caudas selada no interior de seu pai.
- Adaptação dupla: Devido à sua extrema relevância e popularidade, o Studio Pierrot decidiu readaptar e expandir os acontecimentos deste OVA diretamente na cronologia da série de TV de Boruto, especificamente no episódio de número 18.
Recepção e legado
A recepção de The Day Naruto Became Hokage dividiu opiniões de maneira bastante curiosa na comunidade internacional. Por um lado, muitos fãs elogiaram o tom cômico e a dinâmica familiar realista, achando divertido que o ninja mais forte do mundo tenha sido colocado em uma situação tão inusitada por sua própria filha pequena. Por outro lado, uma parcela de espectadores expressou frustração pelo fato de o momento mais importante da vida do protagonista ter sido transformado em uma piada de bastidores, impedindo-o de comparecer fisicamente à sua própria cerimônia de posse.
Apesar das discussões acaloradas, o especial consolidou-se como um item essencial na cronologia da franquia, alcançando excelentes números de vendas no Japão quando lançado como bônus nas edições limitadas em Blu-ray e DVD do filme de Boruto.
