A história até aqui
Após os intensos conflitos contra o Império Bagra que quase destruíram o Digimundo, a paz foi finalmente restaurada graças aos esforços dos Fusion Fighters. Um ano se passou desde a épica batalha final, e os jovens heróis tentam levar vidas normais na Terra. Taiki Kudo e Yuu Amano agora canalizam suas energias no esporte, liderando um time de basquete de rua, sem imaginar que os resquícios da energia digital deixada para trás dariam origem a uma nova e misteriosa dimensão paralela.
O que esperar da 3ª temporada
Diferente das sagas anteriores focadas em guerras de grandes proporções, Digimon Xros Wars: The Young Hunters Who Leapt Through Time adota uma estrutura mais episódica e urbana. A narrativa gira em torno do conceito da Caçada Digimon no DigiQuartz, onde os caçadores competem para capturar monstros que escaparam para o mundo humano. A série explora temas de rivalidade saudável, amadurecimento e a influência das emoções humanas negativas sobre os seres digitais, culminando em uma reta final de proporções colossais.
Produção e estúdio
A produção ficou a cargo do renomado estúdio Toei Animation, sob a direção experiente de Yukio Kaizawa, que já havia trabalhado na franquia em Digimon Tamers. A trilha sonora foi composta por Kousuke Yamashita, trazendo uma atmosfera enérgica, complementada pela empolgante abertura "STAND UP", interpretada pelo grupo Twill. No elenco de vozes originais (seiyuus), Marina Inoue brilha como o protagonista Tagiru Akashi, acompanhada por Kumiko Watanabe no papel do carismático Gumdramon. Os veteranos Minami Takayama (Taiki Kudo) e Chika Sakamoto (Shoutmon) também retornam para dar suporte à nova geração.
Um detalhe importante para o público brasileiro é que, ao contrário das duas primeiras partes de Digimon Fusion, que contaram com uma dublagem marcante em São Paulo (incluindo a cantora Gloria Groove, sob seu nome de batismo Daniel Garcia, na voz de Mikey), esta terceira temporada nunca recebeu dublagem oficial em português do Brasil, estando disponível no país apenas com áudio original e legendas.
Curiosidades e bastidores
- Homenagem clássica: O subtítulo japonês da obra (Toki wo Kakeru Shounen Hunter-tachi) é uma referência direta ao clássico de ficção científica The Girl Who Leapt Through Time, servindo como uma homenagem ao diretor Mamoru Hosoda, que dirigiu o aclamado filme de 2006 e teve papel fundamental nos primórdios de Digimon Adventure.
- O crossover definitivo: A reta final da temporada é lendária por reunir, pela primeira vez na história da franquia, todos os protagonistas das gerações anteriores: Tai Kamiya, Davis Motomiya, Takato Matsuki, Takuya Kanbara e Marcus Damon, todos auxiliando a nova geração com seus parceiros clássicos.
- Cancelamento no Ocidente: A distribuidora Saban Brands, que adaptou as temporadas anteriores como Digimon Fusion, decidiu não localizar este terceiro arco devido ao desempenho comercial abaixo do esperado dos brinquedos e da audiência nos Estados Unidos, o que impediu a dublagem brasileira de acontecer.
- Monstros criados por fãs: Diversos Digimon de fundo que aparecem durante as caçadas no DigiQuartz foram criados por fãs japoneses através de um concurso de design promovido pela revista V-Jump em 2011.