Dorohedoro: Bonus Curse or Extra Evil

Dorohedoro: Ma no Omake (ドロヘドロ 魔のおまけ) é uma série de seis especiais curtos produzida pela MAPPA como bônus para os volumes em Blu-ray da adaptação anime de Dorohedoro. Lançados em 17 de junho de 2020 e posteriormente disponibilizados na Netflix, os episódios adaptam capítulos omake do mangá original de Q Hayashida sob direção de Yuichiro Hayashi, o mesmo responsável pela série principal. Com duração de aproximadamente 4 minutos cada, o conjunto totaliza cerca de 30 minutos de conteúdo com animação limitada, fundos detalhados e tom predominantemente cômico.

Em vez de avançar a narrativa central, os especiais exploram o cotidiano dos personagens longe dos conflitos da trama: Fujita enfrenta o constrangimento de um ritual de conjuração de máscaras; Nikaidou vende gyoza nas ruas do Buraco e encontra uma loja de chá administrada pelo enigmático Syueron; Ebisu tenta, sem sucesso, convencer En a lhe conceder um retrato; a Fada do Gyoza entra em colapso ao ver refeições sendo desperdiçadas; En organiza um baile de máscaras com consequências involuntariamente aterrorizantes; e Nikaidou dá a Kaiman uma aula prática de como preparar gyoza de oba.

Sobre a obra

Dorohedoro: Ma no Omake foi lançado em 17 de junho de 2020 como conteúdo bônus do segundo box em Blu-ray da série principal. Os episódios foram posteriormente disponibilizados para streaming na Netflix em 15 de outubro de 2020, junto com os episódios regulares de Dorohedoro. A obra é classificada para maiores de 17 anos e mantém o estilo visual e o tom da série principal. Para quem já conhece Dorohedoro, os especiais funcionam como recompensa afetiva: não há revelações ou avanço de trama, apenas os personagens sendo exatamente quem são fora das situações de risco.

Episódios

• Kamen Kakusa (Máscara Conjurada): Fujita participa de um ritual de invocação esperando ser contemplado por um Diabo com uma máscara como as de Noi e Shin. Sua oferenda talvez não seja exatamente o que os Diabos tinham em mente.

• Tenpo For You: Nikaidou, sem dinheiro e forçada a vender gyoza nas ruas do Buraco, encontra uma loja pitoresca de chá e doces administrada pelo gentil Syueron, que aparentemente carrega uma reputação ambígua entre os moradores locais.

• Shitappa Seishun Graffiti: Ebisu nota as fotografias penduradas na mansão e pede a En um retrato seu. A decepção chega quando descobre que o privilégio é exclusivo dos membros da Família En.

• Anata no Shiranai Gyoza no Kai (A Assembleia do Gyoza): A Fada do Gyoza mantém o Hungry Bug em ordem impecável e fica em polvorosa quando os clientes de Nikaidou não demonstram o devido apreço pelas refeições.

• Odoru Ma no Utage (O Banquete Dançante): En organiza um baile de máscaras e exige a participação de toda a família. Conforme a tradição, todos devem escolher um parceiro para dançar e apaziguar os Diabos, sob risco de consequências desagradáveis.

• Yokaze ni Fukarete Ooba Kinenbi (O Dia do Gyoza de Oba): Nikaidou dá uma aula detalhada sobre como preparar gyoza de oba enquanto Kaiman demonstra toda a disposição de um assistente dedicado.

Curiosidades

• O título japonês 魔のおまけ (Ma no Omake) combina "ma" (魔), que significa maligno ou demoníaco, com "omake", o termo japonês para bônus ou extra em home video. O título alternativo em inglês, Bonus Curse or Extra Evil, é uma tradução criativa que joga com os dois sentidos possíveis.

• Os episódios adaptam capítulos omake do mangá original de Q Hayashida, ou seja, histórias curtas que a autora publicava fora da narrativa principal como material bônus. Sua inclusão no anime é coerente com o espírito editorial da obra.

• A Fada do Gyoza, uma das figuras mais queridas pelos fãs da franquia, recebe um episódio inteiramente dedicado a ela, raridade para um personagem que aparece esporadicamente na série principal.

• Toda a produção foi supervisionada pela equipe central da adaptação televisiva, incluindo o diretor Yuichiro Hayashi e o designer de personagens Tomohiro Kishi, garantindo consistência visual com os episódios regulares.