Hitou Meguri Kakure Yu

As termas tradicionais japonesas costumam ser cenários de calmaria, nostalgia e reencontros. Em uma pequena cidade do interior do Japão, uma hospedaria familiar com águas termais serve de pano de fundo para uma narrativa focada em sentimentos do passado que retornam à tona com força total.

O jovem Mikio retorna à sua terra natal após passar seis meses afastado. Ao chegar, ele imediatamente se depara com Yukino Chitose, sua amiga de infância e antiga paixão, que agora gerencia a estalagem local. Embora o tempo tenha passado, a jovem mantém uma aparência delicada, contrastando com a maturidade que suas vestes tradicionais transmitem.

A atmosfera de nostalgia rapidamente se transforma em tensão emocional durante a noite. Ao procurar por sua antiga companheira nos arredores das termas ao ar livre, o protagonista se depara com uma situação inesperada através de uma fresta na cerca de bambu, desencadeando um conflito de sentimentos, ciúmes e segredos não revelados.