Ase to Sekken

Na Liliadrop, uma fabricante de cosméticos femininos de alta classe, os funcionários são tão notáveis e glamorosos quanto a variedade de seus produtos. Em contraste está Asako Yaeshima, uma funcionária anteriormente apelidada de "Aseko"—"ase" significando suor—devido ao seu problema incomum de transpiração excessiva. Para lidar com sua crise, Asako desenvolve uma rotina matinal: ela mistura diferentes aromas de sabonetes Liliadrop e desodorantes sem perfume para mascarar seu odor corporal. Mas seu esforço não engana Koutarou Natori, um desenvolvedor de fragrâncias genial na empresa com um olfato sensível e infalível. Koutarou, impressionado com o cheiro natural de Asako combinado com o sabonete, insiste em cheirá-la todos os dias por uma semana para salvar a reputação da empresa criando novas fragrâncias inspiradas em Asako. Com uma razão tão importante em jogo, Asako consente, mas nunca imagina o quão próximos ela e Koutarou logo se tornariam.