A história até aqui
Em outubro de 1995, a série televisiva Neon Genesis Evangelion estreou e redefiniu o que um anime de mechas poderia ser. Nos 26 episódios originais, Shinji Ikari e os demais pilotos dos Evangelions travaram batalhas contra os misteriosos Anjos enquanto os segredos da NERV e do Comitê Seele se tornavam cada vez mais sombrios. Os dois últimos episódios da série optaram por uma abordagem introspectiva e abstrata que dividiu profundamente o público, levando a uma série de críticas direcionadas ao estúdio GAINAX. The End of Evangelion surgiu como resposta direta: um desfecho alternativo que apresenta, no plano externo, o que os episódios 25 e 26 apresentaram no plano interno.
O que este filme entrega
The End of Evangelion é dividido em dois atos com títulos secundários em inglês: "Air" (Episode 25') e "Sincerely Yours" (Episode 26'), conhecido no Japão como "Magokoro wo Kimi ni". O primeiro ato oferece a sequência de ação mais intensa da franquia, com a invasão militar da SEELE à sede da NERV construída com urgência e violência que o anime raramente alcança. O segundo ato abandona essa estrutura e mergulha novamente em território simbólico e filosófico, desta vez com os recursos visuais de um longa-metragem. O resultado é uma obra que simultaneamente satisfaz e desafia o espectador, entregando os conflitos externos que a TV não mostrou sem abrir mão da densidade que define a franquia.
Produção e estúdio
The End of Evangelion foi dirigido por Hideaki Anno, com o segundo ato dirigido por Kazuya Tsurumaki. A produção contou com a participação do estúdio Production I.G ao lado da GAINAX, elevando o padrão visual em relação à série televisiva. O elenco de seiyuus é o mesmo da série: Megumi Ogata (Shinji), Megumi Hayashibara (Rei), Yuko Miyamura (Asuka) e Kotono Mitsuishi (Misato). No Brasil, a dublagem foi produzida pelo estúdio Vox Mundi com direção de Fábio Lucindo para a Netflix, integrando o mesmo elenco da redublagem da série televisiva. O filme foi lançado no Japão em 19 de julho de 1997 em sessão dupla com Evangelion: Death (True)², um compilado de cenas da série original.
Curiosidades e bastidores
A produção de The End of Evangelion foi marcada por uma relação tensa entre a equipe da GAINAX e uma parcela do fandom: após o controverso encerramento televisivo, fãs enviaram correspondências agressivas à produtora, e Hideaki Anno inseriu no filme imagens dessas cartas reais recebidas durante esse período. Uma das sequências do filme utiliza imagens em vídeo real, alternando live-action e animação de forma deliberada e perturbadora. O filme arrecadou ¥2,47 bilhões nas bilheterias japonesas. A classificação etária de 17 anos é inteiramente justificada: o conteúdo adulto do filme reflete o estado de colapso dos personagens e não apresenta nenhum elemento gratuito.
Recepção e legado
The End of Evangelion venceu o Anime Grand Prix de 1997 da revista Animage e recebeu reconhecimento no Animation Kobe e nos Prêmios da Academia Japonesa. No IMDB, mantém nota 8.1 com base em um volume expressivo de avaliações. O filme é frequentemente citado em listas dos maiores filmes de animação de todos os tempos e permanece, décadas depois, como uma das obras mais discutidas, analisadas e reinterpretadas da história do anime. A franquia prosseguiu com a tetralogia Rebuild of Evangelion (2007-2021), que reimaginou a história com perspectiva e desfecho distintos.
Perguntas Frequentes
The End of Evangelion é uma continuação ou um desfecho alternativo da série?
The End of Evangelion é um desfecho alternativo da série televisiva, funcionando como uma releitura dos episódios 25 e 26. Não é uma continuação da história, mas a versão externa e cinematográfica do clímax que a TV apresentou de forma introspectiva. Ambas as versões são consideradas canônicas por Hideaki Anno.
É necessário assistir a série antes de The End of Evangelion?
Sim, absolutamente. The End of Evangelion pressupõe conhecimento total dos personagens, eventos e mecânicas narrativas dos 26 episódios originais. Assistir o filme sem ter visto a série televisiva compromete completamente a experiência.
Onde assistir The End of Evangelion?
O filme está disponível na Netflix com dublagem brasileira produzida pelo estúdio Vox Mundi, sob a direção de Fábio Lucindo, mantendo o mesmo elenco da série televisiva.
Por que The End of Evangelion tem classificação 17+?
O filme contém cenas de violência explícita, conteúdo sexual e uma densidade psicológica extrema que justificam a classificação indicativa restrita. Esses elementos são parte integrante da narrativa e refletem o estado emocional dos personagens em colapso, sem qualquer inserção gratuita.
Vale a pena assistir The End of Evangelion mesmo depois dos episódios 25 e 26 da série?
Sim. Os dois desfechos são experiências fundamentalmente diferentes: os episódios 25 e 26 da TV são abstratos e introspectivos; The End of Evangelion é visceral, externo e visualmente grandioso. Assistir os dois é a forma completa de experienciar a franquia original de Hideaki Anno.
